мятежный директор бани
"…Но был у короля лев, и был он зверем волшебным, он ведал обо всём сокровенном и тайном.
И случилось так, что однажды вечером он сказал королю:
- Ты думаешь, что и вправду у тебя двенадцать охотников?
- Да, - ответил король, - это двенадцать охотников.
А лев говорит:
- Ты ошибаешься, это двенадцать девушек.
А король ему говорит:
- Это уж никак не похоже на правду; ну как ты мне это докажешь?
- О, вели только рассыпать в прихожей горох, - ответил лев, - и ты сразу увидишь".
(Братья Гримм, "Двенадцать охотников"
И случилось так, что однажды вечером он сказал королю:
- Ты думаешь, что и вправду у тебя двенадцать охотников?
- Да, - ответил король, - это двенадцать охотников.
А лев говорит:
- Ты ошибаешься, это двенадцать девушек.
А король ему говорит:
- Это уж никак не похоже на правду; ну как ты мне это докажешь?
- О, вели только рассыпать в прихожей горох, - ответил лев, - и ты сразу увидишь".
(Братья Гримм, "Двенадцать охотников"
